Hmm, wouldn’t this mean something more like “forest gardener”? cf. “culture”, culturer, agriculture… For “living” or dweller I’d expect something like silvis, silvester.
(also, “—trix” is a feminine noun ending, like in “dominatrix”, so this can’t be an adjective; at best it means something like “woman who cultivates the forest”, I think.)
(via childofthefoxes)
